dissabte, 24 de gener del 2009

Comisaría virtual (16)


Si no fuese un tema tan grave com el de la violencia contra la mujer, la poca sensibilidad de quien redactó el titular me habría causado risa. ¿Qué significa "Detienen a un hombre por pegar a su mujer delante de su hijo"? ¿Que el motivo de la detención no fue el maltrato a la mujer, sino que la agresión se haga a la vista del hijo menor de la víctima? ¡Qué razón tendría entonces el refrán catalán que dice "pecat amagat és mig perdonat" (pecado escondido, medio perdonado)!