Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris lengua. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris lengua. Mostrar tots els missatges

dilluns, 28 d’abril del 2008

Barcelona insólita (II)

La Rambla y sus alrededores son un filón para encontrar imágenes curiosas. Esta primera es de una carnicería equina en un pasaje lateral del mercado de la Boquería:

Mejor engancharse a este potro que al caballo que ofrecen muchos camellos por las calles de aquella zona de la ciudad.

Donde la Rambla se ensancha, como un río al llegar al mar, se encuentra este bar-restaurante, con una terraza donde comer o tomar unas tapas a cualquier hora del día:

(Nota: en catalán, àpat es cualquiera de las comidas del día; equivale al término inglés meal.)
El escritor y gran verbívoro Màrius Serra se encontraría como pez en el agua en este establecimiento de nombre palíndrómico.

Las dos fotos siguientes las tomé en un puesto de flores de la Rambla un día que el Barça jugaba un partido de clasificación para algun torneo europeo:

Las del Madrid o las del Valencia o Sevilla deben de ser más baratas. No hace falta teñirlas.

En la periferia de la ciudad también pueden encontrarse cosas curiosas. Este es el cartel que han puesto en la puerta de una peluquería del barrio de Les Corts:

¿Cuántas veces habrán entrado en la peluquería los "señores ladrones"?

dimarts, 4 de març del 2008

¿Bolígrafos del siglo XVIII?

No sé si era publicidad o un breve de información al consumidor lo que encontré en la revista de la compañía Iberia hace unos años:

¿Bolígrafos desde 1761? Si es así, la oficina que concedió la patente del bolígrafo a Laszló Biró (1899-1985) no debía de estar al corriente. Ni tampoco debían de saberlo en su país de adopción, Argentina, donde cada 29 de septiembre (día del nacimiento de Biró) se celebra el "Día de l'inventor".

Los primeros bolígrafos --o esferográficas-- enseguida se denominaron por su marca comercial: Birome, que era un acrónimo formado a partir de Biro (el inventor) y Meyne (su socio y amigo personal). Este nombre es aún popular en Argentina. En cambio en España no recuerdo haber oído nunca otro nombe que bolígrafo. Sin embargo, recuerdo un anuncio a página entera en la revista Mecánica popular (mi padre la compraba cada mes y siempre me gustaba mirarla e incluso leía algunos artículos), que decía: Con esta esferográfica por fin es posible escribir el doble con doble xxxxxx y doble facilidad (he olvidado una palabra de la frase; ¿podría ser 'finura'?, ¿'soltura', acaso?). Mecánica popular era la versión en español de Popular Mechanics Magazine y se publicaba en algún país americano de habla castellana. Su lectura me sirvió para ampliar mi vocabulario castellano. (Por ejemplo, recuerdo que 'gaveta' es una de las palabras que aprendí leyendo aquella revista.)

En Italia, fieles al recuerdo del inventor de ese instrumento tan útil para escribir, aún hoy día se le denomina penna biro (otra manera de nombrarlo es penna a sfera). En inglés, se le llamó ballpoint pen (o biro pen); en francés, stylo à bille; en alemán, Kugelschreiber; y en portugués, caneta esferográfica o sólo esferográfica.

En cuanto a los rollers, son mucho más recientes, aparecen en la década de 1980.

dissabte, 1 de març del 2008

La comisaría virtual (5)







Si no se vende, ¿para que buscan agentes de ventas?









Avui, 07.09.1997

Si cada ciudadano del mundo consume 45 kg anuales de papel y cada español consume 132 kg, ¿será que los españoles son extraterrestres?









Diario de noticias, 27.08.2001

Nazar es un pueblo navarro de la merindad de Estella de unos 55 habitantes (datos de 2006). Son pocos, pero saben organizar muy bien las fiestas. Después de tocar lo que puedan (o les dejen), hacer la cronoescalada de carretillas, eructar como campeones, entonar el Pobre de mí, aguantar una verbena popular y estarse una hora y media viendo fuegos artificiales, al llegar las cuatro aún tienen ánimos para continuar hasta que el cuerpo aguante. Y qué criterios debe de aplciar el jurado del concurso de eructos: ¿la mayor duración? ¿más decibelios?, ¿variaciones de tono e intensidad?



En 1997, la atención de la prensa internacional se centraba en Bosnia-Herzegovina. De fracasar la Federación croato-musulmana, se hubiese producido la fragmentación en tres mitades. ¡Menudo notición hubiese sido!

dijous, 21 de febrer del 2008

La comisaría virtual (4)

Si el navarro Diario de Noticias se hubiese publicado en tiempos de La Codorniz , habría podido ser una fuente inagotable de material para "la comisaría de papel". Cuando voy a Pamplona lo compro siempre porque sé que tengo asegurada una buena dosis de risoterapia y que seguramente encontraré alguna perla para mi colección, no solo de gazapos, también curiosidades o cosas divertidas.
¿Lo del 'bio' será porque hay quien compara los ordenadores al cerebro humano?


Entre agonías y ejecuciones, ¡vaya panorama en segunda división!

De todos modos, no es necesario ir a Pamplona para encontrar material para la Comisaría:

El redactor o redactora de la Agencia Efe debería recorrer también
la costa para conocer el estado de sus
(des)conocimientos
geográficos, no sea caso
que otro día coloque el Etna en Cerdeña.


Y quien redactó esta entradilla debería viajr a través de la historia
para enterarse de cuándo terminó la edad media.

dimarts, 5 de febrer del 2008

La comisaría virtual (2)

En Lleida no se conformaban con un trasvase del Ebro, como en Valencia y Murcia.
Ellos querían el río entero. ¡Y ya le construían la pasarela!


¿Qué deben de usar en Arenys de Munt para matar insectos,
si usan el insecticida para matar caracoles?



diumenge, 3 de febrer del 2008

La comisaría virtual (1)

Las noticias de ciencia pueden ser un buen recurso para la comisaría de papel.

Supongo que se trataría de un científico y una científica.


Oxímoron de La Vanguardia


Tengo curiosidad por saber cómo se separan los espermatozoides
hembras de los espermatozoides varones.